Art. 23. - In Republica Socialista Romania, femeia are drepturi egale cu barbatul. Statul ocroteste casatoria si familia si apara interesele mamei si copilului. Art. 24. - Republica Socialista Romania asigura tinerilor conditiile necesare dezvoltarii aptitudinilor lor fizice si intelectuale. Art. 25. - Cetatenii Republicii Socialiste Romania au dreptul de a alege si de a fi alesi in Marea Adunare Nationala si in consiliile populare. Votul este universal, egal, direct si secret. Au drept de vot toti cetatenii care au implinit virsta de 18 ani. Cetatenii cu drept de vot care au implinit virsta de 23 de ani pot fi alesi deputati in Marea Adunare Nationala si in consiliile populare. Dreptul de a depune candidaturi apartine Frontului Democratiei si Unitatii Socialiste, cel mai larg organism politic permanent, revolutionar, democratic, cu caracter reprezentativ, care constituie cadrul organizatoric de unire, sub conducerea Partidului Comunist Roman, a fortelor politice si sociale ale natiunii noastre socialiste, a tuturor organizatiilor de masa si obstesti, pentru participarea intregului popor la infaptuirea politicii interne si externe a partidului si statului, la conducerea tuturor domeniilor de activitate. Alegatorii au dreptul de a revoca oricind pe deputat potrivit procedurii prevazute de lege. Nu au dreptul de a alege si de a fi alesi alienatii si debilii mintali, precum si persoanele lipsite de aceste drepturi pe durata stabilita prin hotarire judecatoreasca de condamnare. Art. 26. - Cetatenii cei mai inaintati si mai constienti din rindurile muncitorilor, taranilor, intelectualilor si ale celorlalte categorii de oameni ai muncii se unesc in Partidul Comunist Roman, cea mai inalta forma de organizare a clasei muncitoare, detasamentul ei de avangarda. Partidul Comunist Roman exprima si slujeste cu fidelitate nazuintele si interesele vitale ale poporului, indeplineste rolul conducator in toate domeniile constructiei socialiste, indruma activitatea organizatiilor de masa si obstesti, precum si a organelor de stat. Art. 27. - Cetatenii Republicii Socialiste Romania au dreptul de a se asocia in organizatii sindicale, cooperatiste, de tineret, de femei, social-culturale, in uniuni de creatie, asociatii stiintifice, tehnice, sportive, precum si in alte organizatii obstesti. Statul sprijina activitatea organizatiilor de masa si obstesti, creeaza conditii pentru dezvoltarea bazei materiale a acestor organizatii si ocroteste patrimoniul lor. Organizatiile de masa si obstesti asigura larga participare a maselor populare la viata politica, economica, sociala, culturala a Republicii Socialiste Romania si la exercitarea controlului obstesc - expresie a democratismului orindurii socialiste. Prin organizatiile de masa si obstesti, Partidul Comunist Roman infaptuieste o legatura organizata cu clasa muncitoare, taranimea, intelectualitatea si celelalte categorii de oameni ai muncii, le mobilizeaza in lupta pentru desavirsirea constructiei socialismului. Art. 28. - Cetatenilor Republicii Socialiste Romania li se garanteaza libertatea cuvintului, a presei, a intrunirilor, a mitingurilor si a demonstratiilor. Art. 29. - Libertatea cuvintului, presei, intrunirilor, mitingurilor si demonstratiilor nu pot fi folosite in scopuri potrivnice orinduirii socialiste si intereselor celor ce muncesc. Orice asociatie cu caracter fascist sau antidemocratic este interzisa. Participarea la astfel de asociatii si propaganda cu caracter fascist sau antidemocratic sint pedepsite prin lege. Art. 30. - Libertatea constiintei este garantata tuturor cetatenilor Republicii Socialiste Romania. Oricine este liber sa impartaseasca sau nu o credinta religioasa. Libertatea exercitarii cultului religios este garantata. Cultele religioase se organizeaza si functioneaza liber. Modul de organizare si functionare a cultelor religioase este reglementat prin lege. Scoala este despartita de biserica. Nici o confesiune, congregatie sau comunitate religioasa nu poate deschide sau intretine alte institutii de invatamint decit scoli speciale pentru pregatirea personalului de cult. Art. 31. - Cetatenilor Republicii Socialiste Romania le este garantata inviolabilitatea persoanei. Nici o persoana nu poate fi retinuta sau arestata daca impotriva ei nu exista probe sau indicii temeinice ca a savirsit o fapta prevazuta si pedepsita prin lege. Organele de cercetare pot dispune retinerea unei persoane pe o durata de cel mult 24 de ore. Nimeni nu poate fi arestat decit pe baza unui mandat de arestare emis de tribunal sau de procuror. Dreptul de aparare este garantat in tot cursul procesului. Art. 32. - Domiciliul este inviolabil. Nimeni nu poate patrunde in locuinta unei persoane fara invoirea acesteia, decit in cazurile si in conditiile anume prevazute de lege. Art. 33. - Secretul corespondentei si al convorbirilor telefonice este garantat. Art. 34. - Dreptul de petitionare este garantat. Organele de stat au obligatia de a rezolva petitiile cetat

Article 23. - En République socialiste de Roumanie, les femmes ont les mêmes droits que les hommes. L'État protège le mariage et la famille et défend les intérêts de la mère et de l'enfant. Article 24. - La République socialiste de Roumanie assure aux jeunes les conditions nécessaires au développement de leurs capacités physiques et intellectuelles. Article 25. - Les citoyens de la République socialiste de Roumanie ont le droit d'élire et d'être élus à la Grande Assemblée nationale et dans les conseils populaires. Le vote est universel, égal, direct et secret. Tous les citoyens ayant atteint l'âge de 18 ans ont le droit de vote. Les citoyens ayant le droit de vote ayant atteint l'âge de 23 ans peuvent être élus députés à la Grande Assemblée nationale et dans les conseils populaires. Le droit de présenter des candidatures appartient au Front de la démocratie et de l'unité socialiste, le plus grand organe politique permanent, révolutionnaire, démocratique et représentatif, qui constitue le cadre organisationnel pour unir, sous la direction du Parti communiste roumain, les forces politiques et sociales de notre nation socialiste, de toutes les organisations de base et publiques, pour la participation de tout le peuple à la réalisation de la politique intérieure et extérieure du parti et de l'État, à la gestion de tous les domaines d'activité. Les électeurs ont le droit de révoquer le député à tout moment selon la procédure prévue par la loi.Ils n'ont pas le droit d'élire et d'être élus les déficients mentaux et les déficients mentaux, ainsi que les personnes privées de ces droits pendant la durée fixée par une décision judiciaire de condamnation. Article 26. - Les citoyens les plus avancés et les plus conscients des rangs des ouvriers, des paysans, des intellectuels et des autres catégories de travailleurs s'unissent dans le Parti Communiste Roumain, la plus haute forme d'organisation de la classe ouvrière, son détachement d'avant-garde. Le Parti communiste roumain exprime fidèlement et sert les aspirations et les intérêts vitaux du peuple, remplit le rôle dirigeant dans tous les domaines de la construction socialiste, dirige l'activité des organisations de masse et des organismes publics, ainsi que des organismes d'État. Article 27. - Les citoyens de la République socialiste de Roumanie ont le droit de s'associer dans des syndicats, des coopératives, des unions de jeunes, de femmes, socioculturelles, créatives, scientifiques, techniques, sportives, ainsi que dans d'autres organisations publiques. L'État soutient l'activité des organisations de masse et publiques, crée les conditions du développement de la base matérielle de ces organisations et protège leur patrimoine. Les organisations populaires et publiques assurent une large participation des masses populaires à la vie politique, économique, sociale et culturelle de la République socialiste de Roumanie et à l'exercice du contrôle public, expression de la démocratie de l'ordre socialiste.A travers les organisations de base et publiques, le Parti communiste roumain établit un lien organisé avec la classe ouvrière, la paysannerie, l'intelligentsia et les autres catégories de travailleurs, les mobilisant dans la lutte pour l'achèvement de la construction du socialisme. Article 28. - Les citoyens de la République socialiste de Roumanie ont la garantie de la liberté d'expression, de la presse, des réunions, des rassemblements et des manifestations. Article 29. - La liberté d'expression, de presse, de réunion, de rassemblement et de manifestation ne peut être utilisée à des fins contraires à l'ordre socialiste et aux intérêts de ceux qui travaillent. Toute association à caractère fasciste ou anti-démocratique est interdite. La participation à de telles associations et la propagande à caractère fasciste ou antidémocratique sont punies par la loi. Article 30. - La liberté de conscience est garantie à tous les citoyens de la République socialiste de Roumanie. Chacun est libre de partager ou non une croyance religieuse. La liberté de culte est garantie. Les cultes religieux s'organisent et fonctionnent librement. Le mode d'organisation et de fonctionnement des cultes religieux est réglementé par la loi. L'école est séparée de l'église. Aucune confession, congrégation ou communauté religieuse ne peut ouvrir ou maintenir des établissements d'enseignement autres que des écoles spéciales pour la formation du personnel religieux. Article 31. - L'inviolabilité de la personne est garantie aux citoyens de la République socialiste de Roumanie.Nul ne peut être détenu ou arrêté s'il n'existe aucune preuve ou preuve solide contre lui qu'il a commis un acte prévu et puni par la loi. Les organes d'enquête peuvent ordonner la détention d'une personne pour une durée maximale de 24 heures. Nul ne peut être arrêté qu'en vertu d'un mandat d'arrêt délivré par le tribunal ou le procureur. Le droit de la défense est garanti tout au long de la procédure. Art.32.- Le domicile est inviolable. Nul ne peut pénétrer au domicile d'une personne sans son autorisation, sauf dans les cas et sous les conditions particulières prévues par la loi. Art.33.- Le secret des correspondances et des conversations téléphoniques est garanti. Art.34.- Le droit de pétition est garanti. Les organes de l'État ont l'obligation de résoudre les pétitions de la ville