Roumain

Presedintele Republicii Socialiste Romania Art. 71. - Presedintele Republicii Socialiste Romania este seful statului si reprezinta puterea de stat in relatiile interne si internationale ale Republicii Socialiste Romania. Art. 72. - Presedintele Republicii Socialiste Romania este ales de Marea Adunare Nationala pe durata legislaturii, in prima sesiune a acesteia, si ramine in functie pina la alegerea presedintelui in legislatura urmatoare. Art. 73. - La alegerea sa, Presedintele Republicii Socialiste Romania depune in fata Marii Adunari Nationale urmatorul juramint: "Jur sa slujesc cu credinta patria, sa actionez cu fermitate pentru apararea independentei, suveranitatii si integritatii tarii, pentru bunastarea si fericirea intregului popor, pentru edificarea socialismului si comunismului in Republica Socialista Romania! Jur sa respect si sa apar Constitutia si legile tarii, sa fac totul pentru aplicarea consecventa a principiilor democratiei socialiste, pentru afirmarea in viata societatii a normelor eticii si echitatii socialiste! Jur sa promovez neabatut politica externa de prietenie si alianta cu toate tarile socialiste, de colaborare cu toate natiunile lumii, fara deosebire de orinduire sociala, pe baza deplinei egalitati in drepturi, de solidaritate cu fortele revolutionare, progresiste, de pretutindeni, de pace si prietenie intre popoare! Jur ca imi voi face intotdeauna datoria cu cinste si devotament pentru stralucirea si maretia natiunii noastre socialiste, a Republicii Socialiste Romania!"

Français

Président de la République socialiste de Roumanie Article 71. - Le Président de la République Socialiste de Roumanie est le chef de l'Etat et représente le pouvoir d'Etat dans les relations internes et internationales de la République Socialiste de Roumanie. Article 72. - Le président de la République socialiste de Roumanie est élu par la Grande Assemblée nationale au cours de la législature, dans sa première session, et reste en fonction jusqu'à l'élection du président à la législature suivante. 73. - Lors de son élection, le Président de la République Socialiste de Roumanie prête le serment suivant devant la Grande Assemblée Nationale : "Je jure de servir fidèlement mon pays, d'agir avec fermeté pour la défense de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité du pays, pour le bien-être et le bonheur de tout le peuple, pour l'édification du socialisme et du communisme en République socialiste de Roumanie ! Je jure de respecter et d'obéir à la Constitution et aux lois du pays, de tout faire pour l'application cohérente des principes de la démocratie socialiste, pour l'affirmation dans la vie de la société des normes d'éthique et d'équité socialiste ! promouvoir sans relâche la politique étrangère d'amitié et d'alliance avec tous les pays socialistes, de collaboration avec toutes les nations du monde, quel que soit l'ordre social, sur la base de la pleine égalité des droits, de la solidarité avec les forces révolutionnaires et progressistes, partout, de paix et amitié entre les peuples !Je jure que je ferai toujours mon devoir avec honneur et dévouement pour l'éclat et la grandeur de notre nation socialiste, la République socialiste de Roumanie !"

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.