Roumain

TITLUL VIII INSEMNELE REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA Art. 116. - Stema Republicii Socialiste Romania reprezinta munti impaduriti, deasupra carora se ridica soarele. In partea stinga a stemei se afla o sonda. Stema este incadrata de o cununa de spice de griu. In partea de sus a stemei se afla o stea in cinci colturi. In partea de jos a stemei, spicele sint infasurate intr-o panglica tricolora pe care este scris "REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA". Art. 117. - Pe sigiliul statului este reprezentata stema tarii, in jurul careia este scris "REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA". Art. 118. - Drapelul Republicii Socialiste Romania poarta culorile rosu, galben si albastru, asezate vertical, cu albastrul linga lance. In mijloc este asezata stema Republicii Socialiste Romania. Art. 119. - Imnul de stat al Republicii Socialiste Romania se aproba de catre Marea Adunare Nationala. TITLUL IX DISPOZITII FINALE Art. 120. - Prezenta Constitutie intra in vigoare la data adoptarii ei. Art. 121. - Constitutia din 24 septembrie 1952, precum si orice dispozitii din legi, decrete si alte acte normative, contrarii prevederilor prezentei Constitutii, sint abrogate la aceeasi data.

Français

TITRE VIII INSIGNES DE LA RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE Article 116. - Les armoiries de la République socialiste de Roumanie représentent des montagnes boisées, au-dessus desquelles se lève le soleil. Sur le côté gauche des armoiries, il y a une sonde. Le blason est encadré d'une couronne d'épis de blé. Au sommet des armoiries se trouve une étoile à cinq branches. Au bas du blason, les oreilles sont enveloppées d'un ruban tricolore sur lequel est inscrit "RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE". Article 117. - Sur le sceau de l'Etat sont représentées les armoiries du pays, autour desquelles est écrit "RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DE ROUMANIE". 118. - Le drapeau de la République socialiste de Roumanie porte les couleurs rouge, jaune et bleu, placées verticalement, avec le bleu à côté de la lance. Au milieu se trouvent les armoiries de la République socialiste de Roumanie. Article 119. - L'hymne national de la République Socialiste de Roumanie est approuvé par la Grande Assemblée Nationale. TITRE IX PROVISIONS FINALES Article 120. - La présente Constitution entre en vigueur à la date de son adoption. Article 121. - La Constitution du 24 septembre 1952, ainsi que toutes dispositions de lois, décrets et autres actes normatifs, contraires aux dispositions de la présente Constitution, sont abrogées à la même date.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.